30초 대본은 몇 글자인가요?

보통 속도인 분당 350음절로 계산하면 쉼을 빼고 약 175음절이에요. 끝에 한 박자 여유를 남겨 두세요.

영어 대본은 어떻게 계산하나요?

단어 수로 계산해요. 분당 150단어라면 30초에 약 75단어, 60초에 약 150단어예요.

녹음할 때는 대부분 말이 느려지고, 강조와 숨 고르기에도 시간이 들어요. 한 줄을 소리 내어 읽고 시간을 잰 뒤 ‘직접 입력’으로 속도를 맞추세요.

아니요. 대본은 브라우저 탭 안에만 있고, 탭을 닫으면 사라져요.

자막 한 줄에 한 문장씩 대본을 붙여 넣으면 줄마다 읽는 시간을 보여 줘요. 전체 길이를 목표와 비교하고 자막 파일로 내보내세요.

브라우저에서 실행돼요. 업로드되는 파일은 없어요.

대본

말하기 속도

줄 사이 쉼 (초)

목표 길이

대본을 붙여 넣으면 읽는 데 걸리는 시간을 계산해요.

1
대본 붙여 넣기
문장이나 자막마다 줄을 바꿔요. [데모 화면]처럼 대괄호 안에 쓴 내용은 계산하지 않아요.
2
속도 고르기
‘보통’부터 시작하세요. 한 줄을 소리 내어 읽고 시간을 재 본 뒤, 맞지 않으면 느리게, 빠르게, 또는 직접 입력으로 바꿔요.
3
목표 길이 고르기
15, 30, 45, 60, 90초 중에서 골라요. 대본이 여유 있는지, 빠듯한지, 넘치는지 보여 줘요.
4
자막 내보내기
줄마다 자막 하나씩, 고른 속도에 맞춰 시간을 넣은 SRT 파일을 내려받아요.

한국어는 음절 수로, 영어는 단어 수로 계산해요. 말할 때 속도를 재는 단위가 서로 다르기 때문이에요. 두 언어가 섞인 줄은 둘 다 반영하고, 줄 사이에는 짧은 쉼을 넣어요.

속도는 출발점일 뿐이에요. 한국어는 분당 300, 350, 400음절, 영어는 분당 130, 150, 170단어를 기준으로 해요. 말하는 속도는 사람마다 크게 다르니 한 번 직접 재 보고 맞추세요.

몇 가지만 지켜도 짧은 대본이 말하기도, 보기도 편해져요.